Search for bottom-squark pair production in p p collision events at $\sqrt{s}=13\,\text {TeV}$ with hadronically decaying τ -leptons, b -jets, and missing transverse momentum using the ATLAS detector