Efficient nitrogen-vacancy centers’ fluorescence excitation and collection from micrometer-sized diamond by a tapered optical fiber in endoscope-type configuration