Effect size estimates from umbrella designs: Handling patients with a positive test result for multiple biomarkers using random or pragmatic subtrial allocation