Measurement of total and differential W + W − production cross sections in proton-proton collisions at s = 8 $ \sqrt{s}=8 $ TeV with the ATLAS detector and limits on anomalous triple-gauge-boson couplings